Monday, May 19, 2008

Grammar a Day - Level 1 [ 隙に (sukini) ]

隙に (sukini) - While 〜 To take advantage of a moment of time to do
something (there is an element of cunning in its meaning)


--- Examples ---
皆さん、ジョンさんがいないすきに、サプライズパーティーを整えましょう。
1. Lets prepare the surprise party for John in his absence.

皆が前を向いているすきにぎゅっと手を引いてほしいんだ。
2. Taken from lyrics of 'Invitation' by Shibasaki Kou) I want you to take
me by the hand while everyone else is looking the other way.

先生が余所見をしているすきに、ラッブレターをきみが渡してくれたんだな。
3. While the teacher's attention was momentarily distracted you passed me
a love letter didn't you. 

--- Comments ---
Is this the same 'suki' as in 'sukiari', like when someone drops their
guard and you grab them? (contributor: Tensigh)

--- View this entry online ---
http://www.jgram.org/pages/viewOne.php?tagE=sukini

To unsubscribe from this list visit
http://yookoso.com/phpList/?p=unsubscribe&uid=7d6adca25b7f78e7cb4eb0f506e9a587
To update your preferences visit
http://yookoso.com/phpList/?p=preferences&uid=7d6adca25b7f78e7cb4eb0f506e9a587


--
Powered by PHPlist, www.phplist.com --

No comments: