nguyenducminhanh - Blogger: Grammar a Day - Level 1

Wednesday, February 6, 2008

に至る (niitaru) - leads to, all the way to, as far as

--- Notes ---
noun + に至る
　東京に至るまで as far as tokyo

Vdic + に至る

often used with まで：until

--- Examples ---
この道は公園に至る。
This road goes to the park.

義務の路は栄光に至る道であった。
The path of duty was the way to glory.

公民権運動はある夢に至る。
The civil rights movement leads to a dream.

重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
It is not the goal but the way there that matters.

昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The history of all hitherto existing society is the history of class
struggles.

宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
Thus were affairs circumstanced in the period leading up to the declaration
of war.

大事に至る前に火事は消し止められた。
The fire was put out before it got serious.

彼らは、カルカッタからニュウーヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.

滅びに至る門は大きく、その道は広い。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.

関東から東北にいたるまで
From Tokyo as far as Touhoku.

--- Comments ---
#5145 could be replaced with [kara-nikakete] (contributor: dc)

--
Powered by PHPlist, www.phplist.com --

nguyenducminhanh - Blogger