Grammar a Day - Level 1 - 〜べからざ��(bekarazaru)

〜べからざる (bekarazaru) - must not; cannot

--- Notes ---
〜べからず／〜べからざる　：　〜してはいけない・禁止

１．「〜べからず」は立て看板などの注意書きに使われます。
２．「〜べからざる」（名詞の前に付く形）は「許すべからざる、欠くべからざる」のほかはあまり使われません。

はしを渡るべからずというのは昔のことわざで日本人の人なら誰でも知ってるはずです。覚えといていただいたらうれしい：）このことわざについてもっと詳しく知りたければ調べてみてください。

By the way
この上に書いてある誠さんのノートに間違ってることに気づきました。名詞の前につくというのじゃなくて、動詞の前につく形のほうが正しいとおもいます。

--- Examples ---
Movies for adults must not be watched by young people.
成人指定映画は青少年の見る べからざる ものだ

許すべからざる行為。
An act that cannot be forgiven.

これは将に無視すべからざる犯罪ではないでしょうか。
Is it not true that this is certainly a crime that cannot be ignored?

今日の社会では、パソコンは欠くべからざるものとなっている。
In today's society, computers are becoming something you can't do without.

この荷物には「危険！触るべからず」と書いてある
On this luggage, it is written/stated that 「Danger! Do not touch」

--- Comments ---
未然形 of an auxilliary verb べかり(from べくあり= should be）plus negative
auxilliary verb ざる,which is 連体形 of ず. (contributor: bamboo4)

is this extremely formal? it sounds like it... (contributor: dc)

It is not only formal but it is somewhat archaic. (contributor: bamboo4)

I've been studying Japanese for almost 3 years and I've never come across
this grammar except in text books...I asked my (young) Japanese friends and
they have no idea. But if you do a Google search, there are lots of
examples.

It is always followed by a noun. もの, こと, 行為, etc. (contributor:
blabby)

You can also construct a phrase combining it with various suffixes.
べからざるや、べからざるか、べからずとする、etc.
(contributor: bamboo4)

'〜べからざる'
This must be worth remembering, but few Japanese use it in everyday speech.
I think that most Japanese usually say:
#5013
成人指定映画は青少年にとって見てはいけないものだ。

#5014
許されない行為

#5015
これはまさに無視してはいけない犯罪ではないでしょうか。

#5318
今日の社会では、パソコンは欠かせないものとなっている。

#5854
この荷物には「危険！触るな！」と書いてある。 (contributor: Nick)

Actually, the 終止形 form is べし, and it conjugates like an adjective,
meaning the 未然形 is べから.

As blabby hinted, use べからざる before nouns, and べからず at the end of
sentences. (contributor: jimmyseal)

--- View this entry online ---
http://www.jgram.org/pages/viewOne.php?tagE=bekarazaru

To unsubscribe from this list visit
http://yookoso.com/phpList/?p=unsubscribe&uid=7d6adca25b7f78e7cb4eb0f506e9a587
To update your preferences visit
http://yookoso.com/phpList/?p=preferences&uid=7d6adca25b7f78e7cb4eb0f506e9a587

--
Powered by PHPlist, www.phplist.com --